Términos del servicio
Última actualización: 9 de noviembre de 2026
1. Quiénes somos
inkohoreca.com (el «Sitio») es operado por Fekete Group LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Florida, 7901 4th Street N, Suite 300, St. Petersburg, FL 33702, EE. UU. («Inko Horeca», «nosotros»). Vendemos porta menús, porta cuentas, exhibidores para menú, exhibidores de mesa triangulares y otros accesorios para hostelería con la marca Inko Horeca Accessories. Los productos fabricados a pedido y personalizados se fabrican en nuestro propio taller en Úzhgorod, Ucrania, operado por nuestra empresa de fabricación afiliada. Los productos en stock se envían desde un almacén en Estados Unidos.
2. Aceptación de estos Términos
Al usar el Sitio o realizar un pedido, usted acepta estos Términos del servicio, nuestra Política de envíos, nuestra Política de reembolsos y nuestra Política de privacidad, que forman parte de estos Términos. Si realiza un pedido en nombre de una empresa, confirma que está autorizado para obligar a esa empresa. Debe tener al menos 18 años para realizar un pedido.
3. Pedidos personalizados
- Boceto y aprobación. Cada pedido personalizado comienza con un boceto digital sin costo. La producción comienza solo después de que usted aprueba por escrito el boceto final (por correo electrónico o mensaje). Usted es responsable de revisar el boceto, incluidos la ortografía, los precios, los números de teléfono y demás textos. Los errores incluidos en un boceto aprobado no están cubiertos por nuestra Política de reembolsos.
- Materiales y colores. El cuero genuino, la madera y otros materiales naturales varían en veta, textura y tono. Los colores en pantalla pueden diferir del producto terminado. Estas variaciones no son defectos.
- Cantidades y plazos. Los pedidos personalizados se aceptan desde 1 pieza. Los plazos de producción y entrega son estimados y se indican en la Política de envíos y en su cotización.
- Cambios después de la aprobación. Una vez iniciada la producción, no podemos modificar ni cancelar un artículo fabricado a pedido.
4. Su contenido
Cuando nos envía logotipos, diseños, textos u otro contenido («Su contenido»), confirma que es suyo o que tiene permiso para usarlo, y que no infringe marcas, derechos de autor ni otros derechos de terceros. Nos otorga una licencia limitada para usar Su contenido solo para preparar bocetos y fabricar su pedido. Podemos rechazar contenido que consideremos ilegal, ofensivo o que infrinja derechos. Podemos mostrar fotos de productos terminados, incluido su logotipo, en nuestro portafolio, en redes sociales y en publicidad. Si prefiere que no lo hagamos, escriba a request@inkohoreca.com y no las usaremos o las retiraremos.
5. Pedidos, precios y pago
- Precios. Los precios están en dólares estadounidenses y se muestran en el Sitio o en su cotización por escrito. Las cotizaciones son válidas por 30 días, salvo que se indique otra cosa. Podemos corregir errores evidentes de precio antes de aceptar su pedido.
- Aceptación del pedido. Un pedido se considera aceptado cuando lo confirmamos por correo electrónico o, en pedidos personalizados, cuando usted aprueba el boceto y paga.
- Pago. Todos los pedidos se pagan por adelantado. Aceptamos tarjetas, Shop Pay, Apple Pay y Google Pay al finalizar la compra, y transferencia bancaria con factura para pedidos B2B. No ofrecemos pago diferido salvo acuerdo por escrito.
- Impuestos y aranceles. En pedidos entregados en Estados Unidos, nosotros cubrimos los aranceles de importación de los artículos enviados desde Ucrania. El impuesto sobre las ventas, cuando corresponde, se calcula al finalizar la compra. En pedidos fuera de Estados Unidos, los aranceles, el IVA de importación, el GST y demás impuestos locales los paga el destinatario.
6. Envío y entrega
Las opciones, plazos y costos de entrega se describen en nuestra Política de envíos. Todas las fechas de entrega son estimadas; no somos responsables de los retrasos causados por transportistas, aduanas o hechos ajenos a nuestro control. La propiedad y el riesgo de pérdida pasan a usted cuando el pedido se entrega en la dirección que indicó. Revise su pedido al recibirlo e infórmenos de cualquier daño dentro de los 7 días.
7. Cancelaciones, devoluciones y reembolsos
Las cancelaciones, devoluciones, reposiciones y reembolsos se rigen por nuestra Política de reembolsos. En resumen: los artículos no personalizados se pueden devolver dentro de los 30 días posteriores a la entrega; los artículos personalizados se vuelven a fabricar o se reembolsan si llegan dañados o no coinciden con el boceto aprobado.
8. Descuentos por volumen y socios B2B
Los descuentos por volumen que se muestran en el Sitio se aplican automáticamente al finalizar la compra o en su cotización. Hay precios especiales para grupos de restaurantes, hoteles, agencias y distribuidores mediante un acuerdo B2B por escrito; contacte a partnership@inkohoreca.com. Si los descuentos se pueden combinar se indica al finalizar la compra o en su cotización.
9. Propiedad intelectual
El Sitio, sus textos, fotos, diseños y diseños de productos nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes y están protegidos por las leyes de derechos de autor y de marcas. No puede copiarlos, reproducirlos ni revenderlos sin nuestro permiso por escrito. Su contenido sigue siendo suyo.
10. Reseñas y comunicaciones
Si deja una reseña, debe reflejar su experiencia real. No pagamos por reseñas positivas, no editamos el contenido de las reseñas y nunca ofrecemos nada a cambio de una reseña. Al proporcionarnos su correo electrónico o número de teléfono, acepta que lo contactemos sobre su pedido. Los correos de marketing se envían solo con su consentimiento, y puede darse de baja en cualquier momento.
11. Exención de garantías
Salvo lo indicado en estos Términos y en nuestra Política de reembolsos, los productos y el Sitio se ofrecen «tal cual». En la medida en que lo permita la ley, excluimos las garantías implícitas de comerciabilidad y de idoneidad para un fin determinado. Las fotos de los productos son ilustrativas; los productos terminados de materiales naturales pueden verse ligeramente diferentes.
12. Limitación de responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con un pedido se limita al importe que usted pagó por ese pedido. No somos responsables de daños indirectos, incidentales o consecuentes, incluidos el lucro cesante o la interrupción del negocio, por ejemplo, una apertura retrasada. Nada en estos Términos limita derechos que no pueden limitarse según la ley aplicable.
13. Indemnización
Usted acepta indemnizarnos frente a reclamaciones derivadas de Su contenido, incluidas las reclamaciones de que su logotipo o diseño infringe derechos de terceros, y de su incumplimiento de estos Términos.
14. Fuerza mayor
No somos responsables de retrasos o incumplimientos causados por hechos fuera de nuestro control razonable, como desastres naturales, guerras, cortes de electricidad o de internet, huelgas, retrasos de transportistas o de aduanas y actos de autoridades gubernamentales. Si un hecho así retrasa su pedido, se lo informaremos y le daremos un nuevo plazo estimado. Si el retraso supera los 60 días, cualquiera de las partes puede cancelar el pedido afectado, y le reembolsaremos el importe pagado por los artículos aún no enviados.
15. Ley aplicable y disputas
Estos Términos se rigen por las leyes del estado de Florida, EE. UU., sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa se resolverá en los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Pinellas, Florida. Antes de presentar una reclamación, contáctenos en request@inkohoreca.com para intentar resolverla en un plazo de 30 días.
16. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. A cada pedido se aplica la versión publicada en el Sitio en el momento del pedido. La fecha de la última actualización figura al inicio.
17. Contacto
Fekete Group LLC (Inko Horeca Accessories), 7901 4th Street N, Suite 300, St. Petersburg, FL 33702, EE. UU. Correo electrónico request@inkohoreca.com (pedidos y soporte) o partnership@inkohoreca.com (mayoreo y B2B). Teléfono +1 727 308 1731, de lunes a viernes, de 8 AM a 5 PM, hora del este de EE. UU.
Esta es una traducción al español. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
